Constellation, le dépôt institutionnel de l'Université du Québec à Chicoutimi

Résumé

Ce texte relate un exercice d’expression cartographique effectué lors du premier cours de design cartographique offert aux étudiants de première année universitaire. À main levée, sans autres moyens que les crayons disponibles dans leur sac, ils avaient à dessiner une carte devant mener chez eux un visiteur étranger arrivant au principal aéroport (Bagotville) de la région du Sague-nay—Lac-Saint Jean au Québec (Canada). L’expérience démontre qu’une bonne connaissance de l’espace régional et de quelques rudiments de communication graphique sont les conditions es-sentielles pour que les chances de succès se concrétisent. Les exemples proposés indiquent que les réalisations des étudiants prennent des formes très variées surtout en termes de lisibilité, de clarté, d’informations, d’orientation, d’échelle et d’efficacité.

The following text concerns an exercise in cartographic expression carried out during the first course in cartographic design offered to first-year university students. With no other means than the pencils available in their bag, each student had to draw a map to direct to his/her home a foreign visitor arriving at the main airport (Bagotville) in the Saguenay—Lac-Saint Jean region (Quebec, Canada). The experience shows that a good knowledge of the region and some rudiments of graphic communication are the essential conditions for success. The examples given indicate that the students’ achievements take very varied forms, especially in terms of readability, clarity, information provided, orientation, scale and effectiveness.