Constellation, le dépôt institutionnel de l'Université du Québec à Chicoutimi

Résumé

Sous couvert de détection, la présente étude s’applique à désigner les deux essentielles stratégies de la lecture par lesquelles la compréhension d’un poème de Mallarmé advient. Élaborée à des fins de « conversion », une première stratégie, de nature «paraphrastique», rend « La chevelure... » saisissable sur la base d’un repli paramétrique, confrontant ainsi une lecture de substitution sémantique. Construite, par ailleurs, dans le but de faire « diversion », une seconde stratégie, de nature cette fois « transphrastique », fait verser « La chevelure… » dans un déploiement paramétrique, donnant ainsi préséance à une lecture d’articulation à la fois syntaxique, phonique, syntagmatique et topique.