Constellation, le dépôt institutionnel de l'Université du Québec à Chicoutimi

Résumé

Abstract The chronology of spruce budworm (Choristoneurafumiferana (Clem.)) oubreaks for the past 200 years has been reconstructed by dendrochronological analysis of balsam fir (Abiesbalsamea (L.) Mill.) and white spruce (Piceaglauca (Moench) Voss) samples from virgin forests, unaffected by insecticide spraying programs and recently protected against fires in the north and northwest of Lac Saint-Jean. Outbreaks began around 1974, 1944, 1909, and possibly, 1832. They are closely linked with those described in the Laurentide wildlife reserve. The frequency, duration and severity of growth rings suppression associated with outbreaks are similar to those registered during outbreaks in the southern forests, except for the 1974 outbreak, which was shorter and less severe. Other outbreaks registered in southern regions, where the proportion of balsam fir is higher, have reached this region where balsam fir populations are marginal. These results underline the importance of these ecological disturbances in the population dynamics of the host trees of the region.

Résumé L'analyse dendrochronologique d'échantillons de Sapin baumier (Abiesbalsamea (L.) Mill.) et d'Épinette blanche (Piceaglauca (Moench) Voss) a permis de reconstituer la chronologie des épidémies de la Tordeuse des bourgeons de l'épinette (Choristoneurafumiferana (Clem.)) au cours des 200 dernières années dans des forêts vierges, épargnées par les arrosages d'insecticide et protégées depuis peu de temps contre les incendies au nord et nord-ouest du lac Saint-Jean. Les épidémies ont débuté vers 1974, 1944, 1909 et, possiblement, 1832. Elles sont étroitement associées à celles décrites pour la réserve faunique des Laurentides. La fréquence, la durée et l'intensité des ralentissements de croissance associés aux épidémies sont comparables aux ralentissements enregistrés pendant les épidémies qui ont sévi dans les forêts plus méridionales, sauf pour l'épidémie de 1974, qui a été moins longue et moins sévère. Les autres épidémies enregistrées plus au sud, dans des régions où la proportion de Sapin est plus élevée, ont atteint cette région où les peuplements de Sapin sont marginaux. Ces résultats soulignent l'importance de ces perturbations écologiques dans la dynamique des peuplements des arbres-hôtes de la région.