Constellation, le dépôt institutionnel de l'Université du Québec à Chicoutimi

Résumé

La relation entre le climat et la régénération de l'épinette blanche (Picea glauca [Moenchl Voss.) a été étudiée le long du gradient altitudinal au mont Jacques-Cartier (Québec), dans un environnement qui semble avoir été épargné par les feux depuis plusieurs centaines d'années. Le nombre de plantules diminue de 67 individus/100 m2 dans l'étage montagnard à moins de 5/100 m2 dans l'étage alpin inférieur. La structure d'âge des plantules suggère une régénération épisodique dans les étages subalpin et alpin. Le pourcentage de germination des graines formées l'année de la récolte (1979) diminue aussi avec l'altitude (r = —0,99); il passe de 30% dans l'étage montagnard à 0,1 % dans l'étage alpin supérieur; De plus, aucune graine d'épinette blanche provenant des cônes âgés de plus d'un an n'a germé. Par ailleurs, la longueur des cônes (r -- 0,98), le nombre d'écailles par cône (r = — 0,97), le nombre de graines dispersées (r = —0,89) et le poids des graines (r = —0,90) diminuent avec l'altitude. Enfin, le pourcentage de cônes parasités, très élevé dans les étages montagnard (48%) et subalpin (50%), est inversement corrélé à l'altitude (r = — 0,97).

The relation between the climate and the regeneration of white spruce (Picea glauca Moench Voss.) has been studied along an altitudinal gradient in the Mont Jacques-Cartier area (Québec), in an environment that seemed to escape from fire for hundreds of years. The number of white spruce seedlings decreased from 67/100 m2 in the montane belt to less than 5/100 m2 in the lower alpine belt. The age structure of the seedlings suggested that the regeneration was episodic in the subalpine and alpine belts. The germination percentage of the seeds formed the sampling year (1979) also declined with increasing altitude (r = — 0,99); it passed from 30% in the montane belt to 0,1% in the higher alpine belt. Moreover, all the white spruce seeds extracted from the cones older than one year has failed to germinate. Also, the length of the cones (r = —0,98), the number of scales per cone (r = —0,97), the number of dispersed seeds (r -- 0,89) and the seed weight (r = -- 0,90) showed an inverse correlation with altitude. Finally, the percentage of the cones affected by parasites was very high in the montane (48%) and subalpine (50%) belts and showed an inverse correlation to altitude (r = — 0,97).