Constellation, le dépôt institutionnel de l'Université du Québec à Chicoutimi

Résumé

Radial growth along the stems and root systems of black spruce trees (Picea mariana (Mill.) BSP) was examined to determine the effects of spruce budworm defoliation. A mixed conifer and pure black spruce stand located in the boreal zone of Quebec, Canada were sampled. Following defoliation, dendrochronological analyses revealed the percent growth reduction in the ring width at different stem heights and throughout the root system. Ring widths of black spruce were found to be reduced during the last three spruce budworm outbreaks. The reduction of the tree-ring width after spruce budworm outbreaks started first in the crown region and was followed by reduction at the stem base. For the whole root system, the ring-width index exhibited a decrease. The root system showed a high sensitivity to defoliation by spruce budworm. Inside the root system, the growth reduction after a spruce budworm outbreak was variable in each root branch. The growth decrease of the pure black spruce stand was less intensive than in the mixed stand.

La croissance radiale le long de la tige et du système racinaire d'épinettes noires (Picea mariana (Mill.) BSP) a été étudiée dans le but de déterminer les effets de la défoliation par la tordeuse des bourgeons de l'épinette. Un peuplement mixte de conifères et un peuplement pur d'épinette noire situés dans la zone de forêt boréale du Québec, au Canada, ont été échantillonnés. Des analyses dendrochronologiques ont permis d'évaluer le pourcentage de réduction de croissance reflétée dans la largeur des cernes annuels à différentes hauteurs sur la tige et un peu partout dans le système racinaire après une défoliation. Lors des trois dernières épidémies de tordeuses des bourgeons de l'épinette, la largeur des cernes a diminué. La réduction de la largeur des cernes après les épidémies de tordeuses des bourgeons de l'épinette a débuté dans la cime et s'est poursuivie à la base de la tige. L'indice de largeur des cernes a diminué dans l'ensemble du système racinaire. Le système racinaire montre une grande sensibilité à la défoliation par la tordeuse des bourgeons de l'épinette. Dans le système racinaire, la réduction de croissance après une épidémie de tordeuses des bourgeons de l'épinette varie dans chaque embranchement racinaire. La diminution de croissance a été moins importante dans le peuplement pur d'épinette noire que dans le peuplement mélangé.