Constellation, le dépôt institutionnel de l'Université du Québec à Chicoutimi

Fortin Laval. (1997). Big Sur revisité : une traduction du roman de Jack Kérouac ; suivie de Réflexions sur la traduction. Mémoire de maîtrise, Université du Québec à Chicoutimi.

Fortin Laval. (1985). Expérimentation de la méthode du graphe de cohérence pour l'analyse rétroactive d'impact socio-économique de Niobec sur St-Honore. Mémoire de maîtrise, Université du Québec à Chicoutimi.