Constellation, le dépôt institutionnel de l'Université du Québec à Chicoutimi

Résumé

Cet article présente les résultats d'une recherche portant sur l'occupation du temps des personnes âgées qui vivent en résidences privées. Des entrevues ont été réalisées auprès de 41 intervenants et de 238 personnes âgées vivant en résidences privées à but non lucratif destinées à des aînés autonomes ou en légère perte d'autonomie. Les données recueillies montrent que trois des quatre caractéristiques organisationnelles étudiées sont associées au genre d'activités pratiquées (activités passives versus activités exigeant une dépense d'énergie) et à leur contexte d'exercice (seul ou avec d'autres), cela pour les activités exercées les jours et les soirs de semaine ainsi que les jours de fins de semaine. Ces trois caractéristiques sont : le pouvoir décisionnel des personnes âgées ayant trait à la gestion et à l'organisation des services de soutien et à l'organisation des activités récréatives et sociales, le niveau de tolérance de l'établissement concernant les incapacités physiques et les comportements des personnes âgées ainsi que la place que les intervenants souhaitent accorder aux personnes âgées dans le processus décisionnel. Les résultats de l'étude suggèrent aux intervenants sociaux de favoriser l'autonomie des personnes qui demeurent dans de telles résidences en leur permettant de participer davantage aux décisions qui les concernent, de contrôler leur environnement et l'occupation de leur temps.

This article presents the results of a research study on how senior citizens in private residences occupy their time. Interviews were conducted with 41 practitioners and 238 senior citizens living in non-profit private residences for seniors who are independent or experiencing a slight loss of independence. The data gathered show that three of the four organizational characteristics studied were associated with the type of activities in which residents engaged (passive activities versus activities requiring an expenditure of energy) and the context in which they were carried out (alone or with others), this being the case for activities carried out during weekdays and evenings as well as during the daytime on weekends. The three characteristics were: senior citizens' decision-making power with regard to managing and organizing support services and organizing social and leisure activities; the establishment's level of tolerance for the physical disabilities and behaviours of seniors; and the extent to which practitioners were willing to have seniors involved in decision-making. The results of the study suggest that social practitioners should promote independence for those living in these types of residences by allowing them to participate more fully in the decisions that concern them and to control their environment and how they occupy their time.