Constellation, le dépôt institutionnel de l'Université du Québec à Chicoutimi

Fear of cancer recurrence among Brazilian patients with cancer: Translation and cultural adaptation of FCR4/7 and FCRI-SF measures

Bergerot Cristiane Decat, Ferreira Leticia Norata, Molina Lorena Nascimento Manrique, Pagung Larissa Bessert, Pedersen Bianca da Silva, de Andrade Thais Gonçalves, Machado Raquel Helena Iinuma, Freitas Alici Natalia de Sousa, Barreto Lucia Helena Cavalcanti Toscano, de Araujo Luciana Lima, Tumeh Isabella Barros Rabelo Gontijo, Vieira Natalia Barros Salgado, Lee David, Philip Errol J., Neto João Nunes Matos, Buso Marco Murilo, Simard Sébastien, Ozakinci Gozde, Humphris Gerald, Bergerot Paulo Gustavo et Smith Allan Ben. (2023). Fear of cancer recurrence among Brazilian patients with cancer: Translation and cultural adaptation of FCR4/7 and FCRI-SF measures. Journal of Psychosomatic Research, 165, e111125.

Le texte intégral n'est pas disponible pour ce document.

URL officielle: https://doi.org/10.1016/j.jpsychores.2022.111125

Résumé

Objective Fear of cancer recurrence or progression (FCR) is considered one of the most common unmet needs among patients with cancer. This study sought to translate and evaluate the psychometric properties of the Fear of Cancer Recurrence scale (FCR4/7) and Fear of Cancer Recurrence Inventory-Short Form (FCRI-SF).

Methods This study involved three phases: (1) translation and cultural adaptation of the FCR4/7 and FCRI-SF measures, (2) validity and reliability testing of the Portuguese version of these measures, and (3) examining patient's perceptions of these measures. Eligible patients were diagnosed with localized breast cancer, and patients with metastatic cancer. Descriptive analyses were collated, and psychometric analysis were conducted (confirmatory factor analysis).

Results A total of 200 patients were recruited (100 patients with localized and 100 patients with metastatic cancer). A significant proportion of patients reported moderate to severe FCR (FCR7: 32.0% and FCRI-SF: 43.0%). Female gender, younger age and metastatic cancer were associated with higher levels of FCR. Psychometric analyses suggested that the Portuguese versions of the FCR4/7 and FCRI-SF were valid, unidimensional in nature, with acceptable reliability coefficients across all scales. In a sub-sample qualitative analysis (n = 75), most patients were satisfied with the relevance of both measures.

Conclusion Our findings suggest the Portuguese versions of the FCR4/7 and FCRI-SF are valid tools to assess FCR among patients with localized and metastatic cancer. Future research can now extend our understanding of FCR and assess this construct among Portuguese speaking patients, to guide the development of effective and targeted interventions for patients globally.

Type de document:Article publié dans une revue avec comité d'évaluation
ISSN:00223999
Volume:165
Pages:e111125
Version évaluée par les pairs:Oui
Date:2023
Nombre de pages:1
Identifiant unique:10.1016/j.jpsychores.2022.111125
Sujets:Sciences sociales et humaines > Sciences sociales > Psychologie
Sciences de la santé > Sciences médicales > Oncologie
Département, module, service et unité de recherche:Départements et modules > Département des sciences de la santé > Module de psychologie
Mots-clés:cancer, confirmatory factor analysis, fear of cancer recurrence, fear of cancer recurrence inventory-short form, fear of cancer recurrence-7, psychometrics, peur, récidive
Déposé le:24 mai 2024 14:08
Dernière modification:24 mai 2024 14:08
Afficher les statistiques de telechargements

Éditer le document (administrateurs uniquement)

Creative Commons LicenseSauf indication contraire, les documents archivés dans Constellation sont rendus disponibles selon les termes de la licence Creative Commons "Paternité, pas d'utilisation commerciale, pas de modification" 2.5 Canada.

Bibliothèque Paul-Émile-Boulet, UQAC
555, boulevard de l'Université
Chicoutimi (Québec)  CANADA G7H 2B1
418 545-5011, poste 5630