Constellation, le dépôt institutionnel de l'Université du Québec à Chicoutimi

Résumé

Difficile compromis que de présenter ce mémoire sous la forme actuelle. J"aurais préféré de beaucoup vous le remettre sous sa forme initiale, soit celle d'un roman policier, format de poche.

La forme de cette communication ma été soufflée, dès le début du travail de production visuelle, par cette parente éloignée qu'est Madame Lina Ouellet. Ne pouvant me résigner à la rédaction d'un texte explicatif, théorique, dans lequel je me sentais d'une humeur monotone à mourir, j?ai choisi, au risque de m?égarer, de suivre ce qu'on a coutume d'appeler l'intuition et me suis laissée prendre à ce jeu de regarder mon travail par le biais d?une autre. Soliloque stimulant qui permettait aux querelles du coeur et de l'esprit, aux tiraillements intérieurs, aux hésitations affolantes et à l'auto-critique de se manifester. Il offrait aussi l'avantage d'avoir tout de go quelque lecteur imaginaire donnant la réplique et qui, comme le dit Madame Lina Ouellet, "avec une petite voix moqueuse rouspétait par derrière, commentait et riait".

Le corps de ce mémoire titré "..Et la vieille rit" a donc été travaillé simultanément au journal "La Catalogne" et en ce sens, je considère qu'il fait partie de l'oeuvre non seulement comme l'accompagnant, mais en s'y intégrant pour former un tout.