Constellation, le dépôt institutionnel de l'Université du Québec à Chicoutimi

Résumé

Basé sur une expérience de plusieurs années comme coloriste et artiste en composition d’images numériques pour l’industrie du cinéma, ce mémoire vise, en suivant une approche réflexive, à adapter les connaissances acquises au contexte de création du domaine de la réalité virtuelle cinématique. Nous cherchons à approfondir notre compréhension de la relation entre les couleurs et la narration cinématographique. Dans ce contexte, ce projet de recherche-création porte sur une réactualisation de la pratique de l’étalonnage dans le cinéma numérique immersif et pose la question suivante : dans le cadre de la création d’oeuvres en cinéma numérique immersif, comment la créatrice peut-elle influencer le récit par le biais de la couleur ? Afin de répondre à cette question, nous développons un prototype immersif en réalité virtuelle en portant une attention particulière au lien entre les couleurs et la narration. En suivant une approche de recherche-création (Bruneau et al., 2007), cette recherche a pour principal objectif de mieux saisir le rôle et la fonction de la couleur dans le cadre de la création de décors virtuels. Nous étudions plusieurs palettes de couleurs de films pour concevoir une série de six tableaux virtuels basés sur des ambiances colorées, en corrélation avec d’autres éléments narratifs, comme les symboles ou le son. Une interface interactive permet au spectateur de choisir et d’explorer l’un de ces tableaux qui représente une ambiance distincte, avec une trame narrative inspirée essentiellement par la couleur, fil conducteur de cette recherche. En ce sens, nous observons l’influence des couleurs relative à un récit.

Based on several years of experience as a colorist and digital image composition artist in the film industry, this thesis aims, through a reflective approach, to adapt the knowledge acquired to the creative context of cinematic virtual reality. We seek to deepen our understanding of the relationship between colour and cinematic storytelling. In this context, this research-creation project focuses on a reexamination of colour grading practices in immersive digital cinema and asks the following question: within the framework of creating works in immersive digital cinema, how can the creator influence the narrative through color? To answer this question, we are developing an immersive virtual reality prototype, paying particular attention to the link between colour and storytelling. Following a research-creation approach (Bruneau et al., 2007), the main aim of this research is to gain a better understanding of the role and function of colour in the creation of virtual environments. We are studying several film colour palettes in order to design a series of six virtual scenes based on colour atmospheres, in correlation with other narrative elements such as symbols or sound. An interactive interface allows the viewer to choose and explore one of these scenes, representing a distinct atmosphere, with a narrative framework inspired essentially by colour, the common thread running through this research. In this sense, we observe the influence of colour on narrative.