Constellation, le dépôt institutionnel de l'Université du Québec à Chicoutimi

Résumé

Au commencement de cette recherche-création, il y a un témoignage. De ce témoignage émerge un questionnement. Comment puis-je transposer ma pratique artistique dans ma pratique enseignante ? Un problème se dessine, je ne possède pas les outils pour faire cette transposition. En effet, bien que j’aie une double formation en tant qu’artiste-pédagogue, c’est-à-dire en art et en enseignement postsecondaire, je n’effectue ce chevauchement qu’instinctivement faute de balises. Je cherche alors un véhicule pour cette transposition. Je souhaite comprendre comment la prise de conscience de l’expérience du contexte (de la dynamique situationnelle) par le témoignage a un impact sur l’acte de création et la pédagogie de l’artiste-pédagogue. Pour répondre à ce questionnement, cette recherche est appréhendée comme une théorisation-en-action sous le paradigme de l’énaction. Au bout de ce processus, il est attendu qu’une pédagogie artistique contextualisée émerge de la compréhension profonde de ma pratique artistique incarnée en tant que mère-artiste.

At the beginning of this research-creation, there is a testimony. From this testimony emerges a questioning. How can I transpose my artistic practice into my teaching practice? A problem is emerging, I do not have the tools to do this transposition. Indeed, although I have a double training as an artist-pedagogue, that is to say in art and in post-secondary education, I do this overlapping only instinctively for lack of guidelines. So, I am looking for a vehicle for this transposition. I want to understand how the awareness of the experience of the context (of the situational dynamic) through testimony has an impact on the act of creation and the pedagogy of the artist-pedagogue. To answer this questioning, this research is apprehended as a theorization-in-action under the paradigm of enaction. At the end of this process, it is expected that a contextualized artistic pedagogy will emerge from the deep understanding of my embodied artistic practice as a mother-artist.